Le Dieu aux trois visages et La tour rouge
Gravure
encre sur papier
2020
Le Dieu aux trois visages et La tour rouge sont deux projets auto-édités, relatant deux contes. Ils ont d’abord été écrits en anglais, puis traduits en français et en japonais. Les éditions sont illustrées par des séries de gravures, produites en manière noire. Chaque texte et chaque illustration diffère d’une édition à l’autre. Les images ont été travaillées de manière évolutive et abordent à l’instar des textes, la notion d’équivocité des langages et l’intervention constante de l’interpretation dans la création d’imaginaires littéraires.
La tour rouge_français
La tour rouge_anglais
La tour rouge_japonais
Le Dieu aux trois visages _anglais
Le Dieu aux trois visages _japonais
Le Dieu aux trois visages _français
Le Dieu aux trois visages et La tour rouge
Gravure
encre sur papier
2020
Le Dieu aux trois visages et La tour rouge sont deux projets auto-édités, relatant deux contes. Ils ont d’abord été écrits en anglais, puis traduits en français et en japonais. Les éditions sont illustrées par des séries de gravures, produites en manière noire. Chaque texte et chaque illustration diffère d’une édition à l’autre. Les images ont été travaillées de manière évolutive et abordent à l’instar des textes, la notion d’équivocité des langages et l’intervention constante de l’interpretation dans la création d’imaginaires littéraires.
La tour rouge_français
La tour rouge_anglais
La tour rouge_japonais
Le Dieu aux trois visages _anglais
Le Dieu aux trois visages _japonais
Le Dieu aux trois visages _français