銀紙  Gingami

14’05’’ Installation vidéo

vidéo-projection sur vélin d’Arches et sur marbre d’Akiyoshidai concassé, graphite

2019 - 2023

Gingami est une instal lat ion vidéo combinant différents matériaux collectés à Akiyoshidai, utilisés en tant qu’écrans réflecteurs. Elle évoque le poème Les étoiles et Pierrot de Nakahara Chûya, lui-même natif de ce lieu et dépeint un espace interne, une mémoire extraite de ce territoire et réfléchie sur des éléments issus de ce dernier, faisant apparaître en miroir, des paysages et des espaces externes qui lui sont propres. À travers les roches de cet endroit, l ’ histoire passée et actuel le de ses habitants et la perception des artistes en tant qu’étrangers au territoire d’Akiyoshidai, différentes strates temporel les se croisent et se recomposent. Elles tissent ainsi un lien entre le poème, une vision particulière de la nuit et la voix d’un habitant de cette région. Gingami, terme japonais signifiant papier d’argent, représente pour les artistes une possible interprétation des perceptions nocturnes, lorsque le monde semble baigné d’ illusions, lorsque les étoiles apparaissent comme des orbes faites de feuilles d’argent, suspendues dans le ciel noir.

銀紙  Gingami

14’05’’ Installation vidéo

vidéo-projection sur vélin d’Arches et sur marbre d’Akiyoshidai concassé, graphite

2019 - 2023

Gingami est une instal lat ion vidéo combinant différents matériaux collectés à Akiyoshidai, utilisés en tant qu’écrans réflecteurs. Elle évoque le poème Les étoiles et Pierrot de Nakahara Chûya, lui-même natif de ce lieu et dépeint un espace interne, une mémoire extraite de ce territoire et réfléchie sur des éléments issus de ce dernier, faisant apparaître en miroir, des paysages et des espaces externes qui lui sont propres. À travers les roches de cet endroit, l ’ histoire passée et actuel le de ses habitants et la perception des artistes en tant qu’étrangers au territoire d’Akiyoshidai, différentes strates temporel les se croisent et se recomposent. Elles tissent ainsi un lien entre le poème, une vision particulière de la nuit et la voix d’un habitant de cette région. Gingami, terme japonais signifiant papier d’argent, représente pour les artistes une possible interprétation des perceptions nocturnes, lorsque le monde semble baigné d’ illusions, lorsque les étoiles apparaissent comme des orbes faites de feuilles d’argent, suspendues dans le ciel noir.